“妻子的古老俗语”
作者：袁岳
年七月初，由医院归家后，心绪总被焦虑慌恐充斥着，身心得不到片刻安宁。
MarceloLeal(马塞洛)巴西
储蓄归了零，马上要交大女儿读私立高中五位数的学费，还有10月份的物业费、取暖费……所有这些比酷暑还要闷热，常常瞬间袭来，令我虚汗淋漓。而心境却是站在悬崖边无处可去的凄凉落寞。
比此更甚的困境也曾经历过。但那时有健康的身体，与从不示弱的大脑配合，片刻的惊慌过后，便找到了脱困的路径，并坚定地很快行动了。如今，严重衰竭的心脏，即便是步伐走快一点都成了奢望。落魄失魂的大脑又望不到前方路径天空中的一丝晨曦。
GaelleMarcel（盖尔·马赛尔）比利时
低头茫然地抚摸着幼稚园回家的小儿子的头，却不忍看一眼要走进厨房的妻子。比我小10岁的妻子曾使我自豪过很长时日。她是我辞职工厂的员工，由我曾经的女同事介绍，是她的邻居，耳闻或目睹过我第一次婚姻失败的片段。虽然介绍见面之前我并不知道她的姓名。
婚后十多年，虽有认知差距的隔膜，但她持家并养育着我们的一对儿女，给了疲乏后回家的我一个洁净温馨的家，因此，幸福愉悦在病前常包裹着我。
出院回家后的第几天，和妻子谈我们以后的打算。记忆里她第一次摇着头说：“跟着你干什么都行。只要不用脑，再苦再累我不怕。但让我又动脑，又干活，尤其是配合你的脑子，我做不好，将来咱们肯定有不少争吵。”
我也是第一次大声嚷她：“还有别的路吗?”
GlennCarstens-Peters（格伦·卡斯腾斯·彼得斯）德国
她则笑着说：“家里只要有你，我和孩子们就会有好日子过。我正在县城找工厂，我要去上班。”
我冷笑着说：“工资那两千块钱能管什么用?”
她仍旧笑着说：“昨天我已经和皮革厂说好了，过几天去上班，一天干12个多小时，一个月拿五六千，要是能上夜班工资会更多。”
PriscillaDuPreez（普里西拉·德·普雷兹）哥伦比亚
我急忙大声嚷到：“那个厂我知道，又脏又累，好多人干一个月就不干了。这样的苦和累你能受得了?”
她还是笑着说：“和你结婚前我就是过穷日子的。12岁就和爸爸赶着驴车去走村串乡买菜。我想这种本事是天生的，不像念书，过一段时间就忘了。吃苦干活的本事是不会忘的。”
我被她瞬间流露出的智慧弄笑了。笑的喉间有股热流，眼里还有我对她的感动，眼泪都要流出来了。
明天妻子要去皮革厂上班了，我总有一种负罪感在心间缠绕。但衰竭的心脏又使自己无力阻挡。只有靠和小儿子说笑来遮掩。
妻子忽然从厨房走出来，站在沙发后说：“早就想让你辅导孩子们的学习。这下好了，你来管孩子们的功课，两个孩子肯定能拿前几名。我也能吃到你做的好吃饭菜了。”
我无言以对。
CharlesDeluvio（查尔斯·德卢卡）蒙特利尔
妻子早晨7点出门，晚上8：25推开的家门。比我料想的要差。当妻子迟缓地在门厅墙上挂上长袖衫，转身对着我时，我羞愧极了。妻子原本白皙的脸变成暗黄色，脸型也变了。但她仍强装笑脸：“我回来了。”
我不能回话，只好低头把盖在锅里的饭菜，移到餐桌上，示意她吃饭。
我面对她坐着，注视着她吃饭。她上身依靠在餐桌边上，夹菜的筷子移动迟缓，有时手在抖。吃的时间很长，吃进去的饭菜却不多。
等她吃完，我收拾桌子时，小声说：“明天别去了，再找别的厂吧!”
她着急地说：“干不够三天，厂里一分钱也不给。明天不去，我这一天的罪不白受了。没事，头一天感觉累点，正常。再说这活累点，不脏。”
MelElías（梅尔·埃利亚斯）危地马拉
妻子第一次没有同儿子打招呼，就上床休息。夜里，我感觉到她有很长一段时间睡不着，压抑着不停翻身。
第二天清晨7点，妻子准时出门。我的心绪比往日还要惶恐不宁。我第一次默认自己是个平庸的常人，而不是自信的不凡。
第五天晚上妻子推门进来，挂好衣服。一身轻松地弯腰朝正在玩耍的儿子拍手，：“宝宝，快来，妈妈抱抱，妈妈想死你了!”
小儿子欢快的扎进妈妈的怀抱。
我不再有被追赶的无处躲藏的感觉了。我开始相信自己是个缺乏坚韧，懦弱之人，就是因家中没有每天那怕一块钱的收入，这些天却无端被惶恐肆无忌惮地欺辱着，而竟寻不到反抗的意识。
心绪平静了，便开始寻找大脑咀嚼的食物。
先想到了孩子们的教育。便沉下心来和孩子们聊。努力着进入她们的世界。
杰里·王江苏
大约一星期以后，女儿真听进去了。开始能长时间安静地坐在桌前思考写作业，一些小声音再也惊扰不到她了。消瘦的儿子，逐渐改掉了吃超市快捷零食的毛病。开始每当开饭时，坐在餐桌边认真的吃我做的饭菜。
白天刻意躲避着心脏陪孩子们，抽空慢慢处理家务。此刻才感受到妻子这些年一个人持家陪伴孩子们的艰辛。
TraceyHocking（特雷西·霍金）澳大利亚
晚上，妻子和孩子们休息后。看书时，常有很强烈冲动，想把自己的经历感受和所思所想，与人分享。
试着写了一个短点的，每隔两天修改一下，第三次修改后，便信心十足地由邮箱发给了市里的晚报副刊。
感觉发出后两三天，有回信，要刊发。
少许的慰藉浮起又很快退去。家庭经济无力购买时间，供我慢慢述说。更有文字式微的氛围，等候认可的时间漫长迷茫。靠此反补家庭经济更是痴想。只有将其同我的惶恐一起深藏在心里。
NathanDumlao（内森·杜老）美国
晚上，儿子睡了，女儿在自己房间做功课。妻子拉我进我们房间。两人一起坐在床上。妻子高兴地说：“发工资了，五千六。说着把手机举到我眼前。”
认真看了看，是
妻子有些不高兴，“那你为什么不高兴?”
我诧异地望着妻子。
“我记得你说过，你不会接受不是你劳动所得的一切。刚才你没有打算看我的钱数。不摘眼镜你花眼什么也看不到。平时看字你都摘眼镜。”妻子说完看着我。
我逆着妻子的目光，伸手紧紧搂住了她。静默一会，回头靠近她耳边说，“明天把钱打到我
听到我衣兜里的手机收到
我着急地说：“不行!那不是光累的问题，经常上夜班，把人的生物钟打乱了，人的整个精神会紊乱的。不行!不行!.……”
她又笑着说：“人有享不了的福，没有受不了的罪。白班和夜班一样。挣得多就行。”
TaylorHeery（泰勒·西里）美国
我睁大眼看着她，“你心里还有多少古老的俗语我不知道。今天就全说出来。”
妻子没有再说，躲在我怀里小声笑。
瞬间，刚刚被沉到心底的慰藉又浮起，和妻子的爱融在一起，在心中弥漫开来。
END
责任编辑I雨山
校对Ijoshua