齐鲁晚报·齐鲁壹点记者刘雨涵师文静，摄影记者王鑫
9月28日，由山东省文化和旅游厅出品、著名艺术家张继钢担任导演、山东省话剧院倾力打造的话剧《孔子》将于在济南山东省会大剧院举行世界首演。24日，话剧《孔子》在山东大厦举办了新闻发布会，导演张继钢、山东演艺集团董事长于剑、山东省话剧院院长董旋一起在现场回答了媒体提问。他们解读了话剧《孔子》背后的艰辛创作故事，团队又是如何攻坚克难，以及为观众所传达的文化内涵和精神力量。
孔子与时代的矛盾成创作突破点
“话剧《孔子》创作的最大难点，是难以在题材和人物上面找到尖锐的矛盾冲突。”导演张继钢表示，矛盾冲突是戏剧的核心，这一难点让他们在创作之初举步维艰。“在孔子身上，即便有在某一个时期、跟某一个人的冲突，也不连贯、不集中。”后来，创作团队终于在孔子与时代的关系上面找到了突破点。“事实上，孔子最大的矛盾冲突是他与那个时代的格格不入，他是一个理想主义者，那个时代礼崩乐坏，这是一大矛盾。”
在话剧《孔子》中，如何能够让观众在感受到春秋气象的同时，又能被大家所理解接受，也是创作的一大难点。“说文言文观众听不懂，说普通话又没有古意古韵。”还好最终创作团队在两者之间用精妙的方法找到了平衡，欲知有何精妙之法，还要在话剧《孔子》的首演中见分晓。
著名艺术家、话剧《孔子》导演张继钢
张继钢此前曾创作执导过京剧《赤壁》，在那样的男人群戏中，他们通过塑造小乔来达到“万绿丛中一点红”的效果。这次在话剧《孔子》中，他们又创造性地加入了女性人物南子的角色，增加了作品的可看性。“如果没有南子，这个戏就干巴了。”
张继钢回顾自己的创作生涯，他说有两样东西他永远不会放过，“一个是文学，一个是音乐，这两条支撑着我可以面对任何题材的创作。”
为了能更加尽善尽美地呈现这部作品，张继钢带领创作团队多次前往曲阜采风学习，并在多次关于孔学、儒学的专家会议中吸取思想精华，他认为，话剧《孔子》所肩负的文化和精神使命是任重道远的。“儒家文化是属于世界的，我们必须把这些人物如诗如画地树立在舞台上，传达博大精神的中国文化，投射出更加光辉灿烂的中华文明。”
三十年间三个版本《孔子》更迭升级
话剧《孔子》由山东省话剧院倾力打造，而在此之前，山东省话剧院排演过的关于孔子的话剧已经有过两个版本——年由山东省话剧院创排的原创话剧《布衣孔子》以及年国家艺术基金版的《孔子》。由著名导演张继钢执导的版话剧《孔子》继续升级人力、物力全新打造，山东省话剧院院长董旋表示，“省话剧院在31年间生产了三个不同版本的《孔子》作品，我们从未放弃过对这个题材表达方式的更新。我们希望从不同的历史时期，能够找到更温暖、更朴实、更直击人心、更让大众接受、更接近孔子思想的一种舞台呈现方式。《孔子》在中国话剧史上是一次有价值的艺术实践。”
山东省话剧院院长董旋
三十多年间的创作更迭，让话剧《孔子》的内核不断深化，外延不断扩展，董旋表示，“无论我们以怎样的方式去解读，最终又以怎样的方式去演绎呈现，以孔子为主角的宏大叙事和以春秋为背景的宏阔场景，都给我们的作品提供了无限的思想支撑和艺术维度。孔子他的家乡在山东，但孔子是中国的，也是世界的，舞台上孔子与时代同在，与世界同在。”
作为话剧《孔子》的协办单位，山东演艺集团此次也是使命重大。山东演艺集团董事长于剑指着背后的宣传背景说，“上面已经给出命题了，叫做‘世界首演’。这部剧不是一个普通的剧目，在它的巡演样式上、团队上肯定是一个国际化的运营模式。这部剧倾注了张继钢导演艺术经历中的极大心血，倾注了省委领导和厅里领导的